CAN I USE MY NISSAN MICRA FOR COURIER WORK AS AN OWNER/DRIVER?

Yes but you need to amend your insurance on the car. The acceptance or not by Courier companies is another matter of on which you are unlikely to get a proper answer here. Perhaps if you talk to one or more of the companies it would give you the answer you need